まずはイラストを英単語に変換してみましょう。
英単語の文字数と左側の記号の数が一致しているはずです。
同じ記号に同じ文字が入るとき、
？に当てはまる言葉を考えてください。

どうやらアルファベットの一部が川に流されてしまったようです！
元の形に復元してみましょう。
川同士が交差していることに注意してくださいね。

左にあるアルファベットの列と、
右にあるファラオのイラストの位置が対応しているようです。
細かい違いに注意して、
の位置にあるアルファベットを拾ってみましょう！

「OK」の反対の意味を表す二文字の言葉は「NG」ですよね。
どうやら、矢印でつながれた部分には
反対の意味を表す言葉が入るようです。
「I」に対応する三文字の言葉は何になるでしょうか……？

それぞれの矢印が、ある1文字のアルファベットを
表しているみたいですね。
右上のマークは……この問題には、
どうやら方角が関係しているようです。
それぞれの方角を示すアルファベットが何かを考えてみましょう。