現在東京ミステリーサーカスにて大好評開催中の『魔法料理アカデミー卒業試験からの脱出』が英語でも遊べるようになります！
★イベント英語版特設サイト：https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
プロジェクションマッピングを駆使したリアル脱出ゲーム「Projection Table Game」シリーズ第四作目の舞台は魔法料理アカデミー卒業試験！
あなたの杖を振る動きに合わせてプロジェクションマッピングが変化していくだけではなく、実際に目の前にあるアイテムが動きだし、まるで本当に魔法を使っているかのような体験をお楽しみいただけます。
さらに、テーマソングは人気アーティスト「サカナクション」の「ネイティブダンサー」！
7月15日より開催している本作は、現在チケットを販売している2023年9月30日（土）までの週末を中心に完売回が続出！大変好評をいただいております。
そしてこの度、そんな話題の本作を英語でプレイしたいという多くの声にお応えするかたちで『The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam』の開催が決定！ より多くの方にお楽しみいただけるようになりました♪
SCRAPは外国の方向けのゲームイベントの開催およびサービス向上に関する情報を、今後も続々と発表予定です。ぜひご期待ください！
+++概要+++
■英語版イベント公式サイト
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
■会場
東京ミステリーサーカス 4F
■開催日
2023年7月27日(木)～
■チケット販売
2023年7月26日（水）13:00～
日本語版イベント公式サイトはこちら
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/
ENGLISH TRANSLATION
New interactive immersive game that can be played in English!
Let your movements create magic at SCRAP's latest edition of
their popular Projection Mapping Game-"The Magical Cauldron:
The Culinary Academy's Final Exam"
The latest interactive projection-mapping game at TOKYO MYSTERY CIRCUS-"The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam"-will be available in English from July 27, 2023!
★Event Website in English: https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
The latest edition of this popular series, titled "The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam", showcases not only projection mapping but also various new features, such as physical props coming to life in front of your eyes and theme song "Native Dancer" by the popular artist "Sakanaction"!
Branded "Projection Table Game," this is an in-person interactive game that involves projection mapping technology where you have to solve all kinds of puzzles and codes to move the story forward.
The images on the tabletop move and change according to the movements that participants make, just like magic! Enjoy a magical experience immersed in a curious world of colors, lights, and sounds.
The Japanese version launched on July 15 and has already sold out all initial sales release weekend sessions until September 30, 2023.
Answering to the many voices asking for more English versions of our games and events, we are happy to announce that "The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam" can now be played in English too♪
SCRAP already has plans to announce more game events and service improvements specifically tailored for visitors to Japan and the English-speaking community here. Please stay tuned and look forward to it!
+++Event Details+++
■English version website:
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
■Venue
Tokyo Mystery Circus, 4F
■Event Dates
July 27, 2023 (Thu) onwards
■Ticket Sales
July 26, 2023 (Wed), from 1:00PM
Japanese version website:
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/
★イベント英語版特設サイト：https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
プロジェクションマッピングを駆使したリアル脱出ゲーム「Projection Table Game」シリーズ第四作目の舞台は魔法料理アカデミー卒業試験！
あなたの杖を振る動きに合わせてプロジェクションマッピングが変化していくだけではなく、実際に目の前にあるアイテムが動きだし、まるで本当に魔法を使っているかのような体験をお楽しみいただけます。
さらに、テーマソングは人気アーティスト「サカナクション」の「ネイティブダンサー」！
7月15日より開催している本作は、現在チケットを販売している2023年9月30日（土）までの週末を中心に完売回が続出！大変好評をいただいております。
そしてこの度、そんな話題の本作を英語でプレイしたいという多くの声にお応えするかたちで『The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam』の開催が決定！ より多くの方にお楽しみいただけるようになりました♪
SCRAPは外国の方向けのゲームイベントの開催およびサービス向上に関する情報を、今後も続々と発表予定です。ぜひご期待ください！
+++概要+++
■英語版イベント公式サイト
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
■会場
東京ミステリーサーカス 4F
■開催日
2023年7月27日(木)～
■チケット販売
2023年7月26日（水）13:00～
日本語版イベント公式サイトはこちら
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/
ENGLISH TRANSLATION
New interactive immersive game that can be played in English!
Let your movements create magic at SCRAP's latest edition of
their popular Projection Mapping Game-"The Magical Cauldron:
The Culinary Academy's Final Exam"
The latest interactive projection-mapping game at TOKYO MYSTERY CIRCUS-"The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam"-will be available in English from July 27, 2023!
★Event Website in English: https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
The latest edition of this popular series, titled "The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam", showcases not only projection mapping but also various new features, such as physical props coming to life in front of your eyes and theme song "Native Dancer" by the popular artist "Sakanaction"!
Branded "Projection Table Game," this is an in-person interactive game that involves projection mapping technology where you have to solve all kinds of puzzles and codes to move the story forward.
The images on the tabletop move and change according to the movements that participants make, just like magic! Enjoy a magical experience immersed in a curious world of colors, lights, and sounds.
The Japanese version launched on July 15 and has already sold out all initial sales release weekend sessions until September 30, 2023.
Answering to the many voices asking for more English versions of our games and events, we are happy to announce that "The Magical Cauldron: The Culinary Academy's Final Exam" can now be played in English too♪
SCRAP already has plans to announce more game events and service improvements specifically tailored for visitors to Japan and the English-speaking community here. Please stay tuned and look forward to it!
+++Event Details+++
■English version website:
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/en
■Venue
Tokyo Mystery Circus, 4F
■Event Dates
July 27, 2023 (Thu) onwards
■Ticket Sales
July 26, 2023 (Wed), from 1:00PM
Japanese version website:
https://mysterycircus.jp/s/ptg_2023/
